TEXT EN CATALÀ
Es pot afirmar, sense cap mena de dubte, que l'Hospital de Sant Pau és el degà dels Hospitals de l'Estat espanyol. A les darreres dècades la institució sanitària ha estat el referent en investigació i en tractaments mèdics. La seva formació era referent mundial en alguns aspectes. Que es tracta d'un centre sanitari especial queda palès, no només per aquestes dades, també per moltes d'altres.
Des del començament de la crisi i, particularment, des del canvi en el govern de la Generalitat de Catalunya l'any 2010, que comportà l'arribada al càrrec de conseller de Salut al senyor Boi Ruiz i Garcia, president de la Unió Catalana d'Hospitals, i després de només quatre mesos al càrrec el nou govern va anunciar importants retallades als serveis públics, des d'aleshores les marxes, concentracions, tancades, etcètera han estat una constant.
L'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau està governat pel Patronat de la Fundació de Gestió Sanitària, on hi són representats la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament de Barcelona i l'Arquebisbat de Barcelona. Des de fa uns messos podem llegir notícies, cap d'elles positiva:
1) Els/les treballador/es iniciaven una tancada indefinida, 29 de novembre de 2012 (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
2) Una investigació sobre el "cas Sant Pau" que esquitxava fins i tot les donacions, 7 d'agost de 2012 (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
3) El 6 de gener d'enguany ens assabentavem de la denúncia d'una metgessa al Patronat de la Fundació (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
4) Gairebé un mes més tard el que ens sorprenia era que el gerent cobrava sense treballar una forta quantitat de diners (http://santpauenlluita.
5) També al febrer saltava als diaris informacions del jutge que demanava més documentació sobre l'adjudicació del nou Sant Pau (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
6) Fa uns dies que ens indignava molt el fet que pagant es pogués passar per sobre de la llista d'espera (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
7) Un jutge obligava a retornar als metges 3,3 milions d'euros retallats i la Seguretat Social en demanava més d'onze (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
8) I ahir diumenge llegíem amb incredulitat aquest article al diari El País:
Segons s'ha publicat al diari l'entitat religiosa rep de les propietats donades més de 10 milions d'euros anuals que no són, ni molt menys, invertits en l'assitència sanitària, tal i com denuncien els/les treballadors/es del centre. Aquesta praxi, que ni molt menys s'ajusta als valors crisitans evangèlics ni a com es declara a sí mateix el Centre: "L'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau és una institució de serveis de salut de la seva àrea d'influència i un referent a Catalunya per a serveis d'excel·lència. És competitiu i dinàmic en els seus àmbits d'actuació: assistència, docència i recerca. L'Hospital està obert a la societat i al seu entorn sanitari, i es centra en les persones." I amb aquests principis que podem trobar al seu lloc web: "Principis El nostre comportament és i serà guiat pel principi que totes les persones mereixen un tracte digne. Es buscarà l'excel·lència en el servei i en el tracte com a valors de l'Hospital, fomentant el respecte a les persones, impulsant el confort i l'estada agradable dins l'Hospital i donant una informació clara i entenedora."
És per això que des de l'Agrupació del PSUCviu de Barcelona volem fer aquest comunicat. Un comunicat de denúncia i de la més profunda solidaritat amb els i les pacients, les seves famílies i pròxims, i amb el personal sanitari i administratiu de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Reclamem el dret a la sanitat universal i gratuïta del màxim nivell, denunciem que les retallades no són necessàries i que estan al servei dels interesssos tan ben representats al Govern i a la Conselleria de Salut, al Arquebisbat de Barcelona, entre d'altres.
TEXTO EN CASTELLANO
Se puede afirmar, sin lugar a dudas, que el Hospital de Sant Pau es el decano de los Hospitales del Estado español. En las últimas décadas la institución sanitaria ha sido el referente en investigación y en tratamientos médicos. Su formación era referente mundial en algunos aspectos. Que se trata de un centro sanitario especial queda puesto de manifiesto no sólo por estos datos, también por otros muchos.
Desde el principio de la crisis y particularmente, desde el cambio en el gobierno de la Generalitat de Catalunya el año 2010, que comportó la llegada al cargo del conseller de Salut al señor Boi Ruiz i Garcia, presidente de la Unió Catalana d'Hospitals, y tras sólo cuatro meses en el cargo el nuevo gobierno anunció importantes recortes en los servicios públicos, desde entonces las marchas, concentraciones, encierros, etcétera han sido una constante.
El Hospital de la Santa Creu i Sant Pau está gobernado por el Patronat de la Fundació de Gestió Sanitària, donde se encuentran representados la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y el Arzobispado de Barcelona. Desde hace unos meses podemos leer noticias, ninguna de ellas positiva:
1) Los/las trabajadores/as iniciaban un encierro indefinido, 29 de noviembre de 2012 (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
2) Una investigación sobre el "cas Sant Pau" que salpicaba hasta las donaciones, 7 de agosto de 2012 (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
3) El 6 de enero del año en curso nos enterábamos de la denuncia de una médica al Patronat de la Fundació (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
4) Casi un mes más tarde lo que nos sorprendía era que el gerente cobraba sin trabajar una fuerte cantidad de dinero (http://santpauenlluita.
5) También en febrero saltaba a los diarios informaciones del juez que pedía más documentación sobre la adjudicación del nuevo Sant Pau (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
6) Hace unos días que nos indignaba mucho el hecho que pagando se pudiera pasar por encima de la lista de espera (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
7) Un juez obligaba a devolver a los médicos 3,3 millones de euros recortados y la Seguridad Social pedía más de once (http://ccaa.elpais.com/ccaa/
8) Y ayer domingo leímos con incredulidad este artículo en el diario El País:
Según se ha publicado en el diario la entidad religiosa recibe de las propiedades donadas más de 10 millones de euros anuales que no son, ni mucho menos, invertidos en la asistencia sanitaria, tal y como denuncian los/las trabajadores/as del centro. Esta praxis, que ni mucho menos se ajusta a los valores cristianos evangélicos ni a como se declara a sí mismo el Centro: "L'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau és una institució de serveis de salut de la seva àrea d'influència i un referent a Catalunya per a serveis d'excel·lència. És competitiu i dinàmic en els seus àmbits d'actuació: assistència, docència i recerca. L'Hospital està obert a la societat i al seu entorn sanitari, i es centra en les persones." Y con estos principios que podemos encontrar en su web: "Principis El nostre comportament és i serà guiat pel principi que totes les persones mereixen un tracte digne. Es buscarà l'excel·lència en el servei i en el tracte com a valors de l'Hospital, fomentant el respecte a les persones, impulsant el confort i l'estada agradable dins l'Hospital i donant una informació clara i entenedora."
Es por esto que desde la Agrupación del PSUCviu de Barcelona queremos hacer este comunicado. Un comunicado de denuncia y de la más profunda solidaridad con los y las pacientes, sus familias y allegados, y con el personal sanitario y administrativo del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Reclamamos el derecho a la sanidad universal y gratuita de la máxima calidad, denunciamos que los recortes no son necesarios y que están al servicio de los intereses tan bien representados en el Govern y en la Conselleria de Salut, en el Arzobispado de Barcelona, entre otros.
Agrupació del PSUCviu de Barcelona,
27 d'Abril de 2013
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada